Europa

Vodafone y Ericsson prueban traducción de llamadas con IA integrada en la red

La prueba en una red de ensayo también abordó la reducción de ruido. No hay fecha de disponibilidad comercial.

Vodafone y Ericsson anunciaron el 22 de septiembre una prueba en una red móvil de ensayo que aplica inteligencia artificial a llamadas convencionales para traducir conversaciones y reducir ruido de fondo. El procesamiento ocurre en la red, sin una aplicación específica ni un teléfono nuevo. La demostración no es un lanzamiento comercial y las fuentes no indican cuándo podría ofrecerse a clientes. [1] [2]

Para realizarla, Vodafone conectó un servidor de aplicaciones y su plataforma de IA con una pasarela de IA y tecnología de red central de Ericsson. Las interfaces de programación, o API, permitieron que esos sistemas intercambiaran funciones mientras la red procesaba la llamada. Esa arquitectura explica por qué la prueba no dependió de un modelo concreto de teléfono, aunque no demuestra que todos los móviles o mercados ya la admitan. [1]

La operadora informó que la traducción funcionó entre alemán, inglés, español, italiano y francés. Es un conjunto de idiomas probado en ese entorno, no un catálogo comercial anunciado. Para interpretar una llamada real importarán la precisión, los retrasos y el tratamiento de los datos de voz; las fuentes examinadas no publicaron resultados independientes sobre esos aspectos. [1]

El segundo caso consiste en identificar y reducir sonidos ambientales durante la comunicación. Las compañías proponen su utilidad en lugares ruidosos. La demostración respalda que ensayaron esa función; las expresiones sobre mayor claridad siguen siendo afirmaciones de sus promotores. Las fuentes consultadas no aportan mediciones comparables de precisión, retraso del audio o reducción de ruido en redes comerciales. [1] [2]

Para los operadores, el interés está en incorporar prestaciones a la propia llamada, en lugar de depender de que ambos interlocutores instalen la misma aplicación. Vodafone presenta esta arquitectura como una vía para extender servicios a clientes particulares y empresas. Esa posibilidad de alcance no equivale a que todas sus redes, países o tarifas ya la admitan. [1] [2]

El trabajo pertenece al programa conjunto Core Network of the Future. TeleSemana analiza si funciones como esta podrían diferenciar las tarifas sin convertirse necesariamente en un cobro separado; es una hipótesis de negocio, no un resultado de Vodafone. Antes de valorar una oferta para clientes faltan condiciones comerciales, países de despliegue y resultados de uso fuera de la red de ensayo: ninguno quedó concretado en las fuentes examinadas. [1] [2]

Reportar un error →